IG X 2, 2, 183

« ‹

› »

Pelagonia
Bonče, jetzt Mus. Skopje
Grabinschrift
Basis
Marmor
kaiserzeitlich

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1[. . .]ΙΕΙΛΙ ἥρωα πολυφίλητον Ε[.]

1- - -, den vielgeliebten Heros, - - -

2– – – – – – – –ΛΡΑ vac. πυρουμένη

2- - - die im Feuer verbrannte

3– – – – – – – – –ΕΥΑΝΔΡΗ󰀺ΕΠΟ

3- - -

4[– – – – – – – – – – π]ολιτεύσαντ̣–

4- - - der in der Politik war

5[α – – – – – –]ΓΑ̣ΤΡ̣ΟΝΗ󰀺Α[. . . .]

5- - -

6– – – – – – – – – – – – – –καὶ ἀδε–

6- - - und Bru-

7λ[φὸς – – – – – – – – – –] ἀνέθηκον.

7der - - - weihten (dies).

CC-BY 4.0

Inscriptiones Graecae